appena lo vedo gliene canto quattro!

cantami una canzone! — спой мне песню!

canta bene — он хорошо поёт

cantare in coro — петь хором

canta alla Scala — он поёт в Ла Скале

il gallo cantò — петух пропел

l'imputato ha cantato — подсудимый раскололся

cantare gesta eroiche — воспевать подвиги

gliel'ha cantata chiara — он выдал ему всё как есть (он сказал ему в глаза правду-матку)

appena lo vedo gliene canto quattro! — вот увижу, выдам ему по первое число! (пусть только попадётся мне на глаза, я ему выдам!)

e compagnia cantante... — и иже с ними

carta canta — тут написано чёрным по белому (что написано пером, не вырубишь топором)

canta che ti passa! — не горюй, пройдёт!

con tanti galli a cantare non fa mai giorno — у семи нянек дитя без глаза